party man แปลว่า

ฉันไม่อยากเชื่อ นายบอกฉันเรื่องนี้ ที่ในงานปาร์ตี้!

I can't believe you told me about this at the party, man!

มันไม่ใช่งานปาร์ตี้ มันเป็นการปลุก

It's not a party, man. It's a wake.

กลับไปเถอะ กลับไปงานเลี้ยงของนาย

Just go back to your party, man.

บอกแล้ว ว่าอย่าจัดงานให้ฉัน

I told you don't throw me no damn party, man.